March 14, 2010 WOLA conference program

Click for pdf of original document in Spanish; Spanish text also available below translated email and document.

Subject: various
From: "Vicki Gass"
Date: Thu, April 08, 2010 9:12 am
To: "Vicki Gass" , "Anthony Dest"
Cc: "Francisco Leiva"

April 8, 2010

Dear Colleagues,

In preparation for the Conference on Analysis and Perspectives on Democratic Development in Honduras that will take place on April 14, we are sending you some documents, which are:

  1. The list of confirmed Honduran participants
  2. A preliminary agenda

Once again, we have invited representatives of the new government and civil society organizations from Honduras, [as well as] representatives of the United States Government, Embassies from other countries accredited in Washington, and other NGO organizations that work on Honduras. The goal of the conference is to provide a space for frank discussions about the current situation in Honduras and explore opportunities for substantive change. The event will take place in the Mott House, 122 Maryland Avenue NW, Washington DC, beginning at 9:30 a.m.

Please let me know if you have any questions. Thank you.

Warm regards,

Vicki Gass

Vicki Gass
Senior Associate for Rights and Development
Washington Office on Latin America
1666 Connecticut Avenue NW, Suite 400
Washington, DC 20009
(202) 797-2171 ext. 212

Conference on Analysis and Perspectives on Democratic Development in Honduras.

Washington Office on Latin America (WOLA)

Mott House
122 Maryland Avenue NW, Washington DC
Wednesday, April 14, 2010

Preliminary Agenda

9:30AM-9:45AM
Welcome, review of the meeting program and goals,
By Vicki Gass and Francisco Machado

First Panel
Analysis of the Economic, Political and Social Context of Honduras.

9:45AM - 10:15AM
Economic Analysis
The current financial situation and economic perspectives for the short, medium and long term.
By Mauricio Díaz Burdett, FOSDEH

10:15AM- 10:30AM
Political Analysis
The crisis in credibility and trust of the citizens in the State, its institutions and the major challenge of transforming it into the solid pillars of democracy.
With emphasis on the System of Justice and the goals and challenges with regards to respect for human rights and the imparting of Justice.
By Víctor Fernández, of the Movimiento Amplio por la dignidad y la Justicia

10:30Am- 10:45AM
The Political Crisis, advances and challenges in the democratic process, and the goal of reconciling a divided society, thirsty for greater and better benefits from the democratic system.
By Xiomara Velazquez, Espacio Regional de Occidente

10:45AM- 11:30Am
Questions and Answers

11:30AM-11:40AM
Break

Second Panel
Challenges and Perspective in the Dialogue Process

11:40AM- 12:00AM
Presentation of the advances, perspectives and challenges of the Dialogue process, (Plan for the Nation and Vision for the Country),
By Arturo Corrales Álvarez, Honduran Minister of Planning and Development.

12:00M - 12:15M
Analysis of the process of Dialogue from the perspective of Civil Society, obstacles and challenges in the achievement of a truly inclusive dialogue and in carrying out agreements to the satisfaction of all parties.
By Xiomara Velazquez of the Espacio Regional de Occidente EROC
José Ramón Ávila Q.
Héctor Soto

12:15M- 1:00PM
Questions from conference attendees and answers from the panelists

1:00PM-2:00PM
Lunch

Third Panel
Legislative Power and the dialogue process

2:00PM- 2:30PM
The role of the National Congress from the perspective of Civil Society. The Truth Commission and the process of National Reconciliation.
Hector Soto or Abran Huyser

2:30PM- 3:00PM
Social Movement and Human Rights
Edgardo Chevez and Víctor Fernández

3:00PM- 5:00 PM
Questions and Answers

5:00PM- 5:15PM
Close


Subject: varios
From: "Vicki Gass"
Date: Thu, April 08, 2010 9:12 am
To: "Vicki Gass" , "Anthony Dest"
Cc: "Francisco Leiva"

8 de abril de 2010

Estimados/as Colegas,

En preparación por la Conferencia sobre el Análisis y Perspectivas de Desarrollo Democrático de Honduras que se realizará el 14 de abril, estamos enviándoles algunos documentos, los cuales son:

  1. La lista de participantes hondureños confirmados
  2. Una agenda preliminar

De nuevo, hemos invitado a esta conferencia a representantes del nuevo gobierno y organizaciones de la sociedad civil de Honduras, representantes del Gobierno de los Estados Unidos, Embajadas de otros países acreditadas en Washington, y otras organizaciones ONG’s que trabajan sobre Honduras. El objetivo de la conferencia es proveer un espacio para tener discusiones francas sobre la situación actual en Honduras y explorar oportunidades para cambios sustanciales. El evento tendrá lugar a la Casa Mott, 122 Maryland Avenue NW, Washington DC, empezando a las 9:30 a.m.

Cualquiera pregunta, favor de avisarme. Gracias.

Saludos cordiales,

Vicki Gass

Vicki Gass
Senior Associate for Rights and Development
Washington Office on Latin America
1666 Connecticut Avenue NW, Suite 400
Washington, DC 20009
(202) 797-2171 ext. 212

Conferencia sobre el Análisis y Perspectivas de Desarrollo Democrático de Honduras.

Oficina de Washington sobre America Latina (WOLA)

Mott House
122 Maryland Avenue NW, Washington DC
Miércoles, 14 de abril de 2010

Agenda Preliminar

9:30AM-9:45AM
Bienvenida, revisión de la agenda y objetivos de la Reunión,
Por Vicki Gass y Francisco Machado

Primer Panel
Análisis del Contexto Económico, Político y Social de Honduras.

9:45AM - 10:15AM
Análisis Económico
La situación financiera actual y sus perspectivas económicas para el corto, mediano y largo plazo.
Por Mauricio Díaz Burdett, FOSDEH

10:15AM- 10:30AM
Análisis Político
La crisis de credibilidad y confiabilidad de los ciudadanos en el Estado, sus instituciones y el gran reto de transformarlo en los pilares sólidos de la democracia.
Con énfasis en el Sistema de Justicia y los retos y desafíos en el respeto a los derechos humanos y la impartición de Justicia.
Por Víctor Fernández, del Movimiento Amplio por la dignidad y la Justicia

10:30Am- 10:45AM
La Crisis Política, avance y retos en el proceso democrático, y los desafíos de la reconciliación de una sociedad dividida y sedienta de mayor y mejor beneficio del sistema democrático.
Por Xiomara Velazquez, Espacio Regional de Occidente

10:45AM- 11:30Am
Preguntas y respuestas

11:30AM-11:40AM
Receso

Segundo Panel
Retos y Perspectivas Proceso de Dialogo

11:40AM- 12:00AM
Presentación de los avances, perspectivas y desafíos del proceso de Dialogo, (Plan de Nación y Visión de País),
Por Arturo Corrales Álvarez, Ministro de Planificación y Desarrollo de Honduras.

12:00M - 12:15M
Análisis del proceso de Dialogo desde la perspectiva de la Sociedad Civil, obstáculos y desafíos en el logro de un verdadero dialogo incluyente y cumplimiento de acuerdos satisfactorios para todas las partes.
Por Xiomara Velazquez del Espacio Regional de Occidente EROC
José Ramón Ávila Q.
Héctor Soto

12:15M- 1:00PM
Preguntas del público y respuestas de los panelistas.

1:00PM-2:00PM
Almuerzo

Tercera Panel
Poder Legislativo y el proceso de dialogo

2:00PM- 2:30PM
El papel del Congreso Nacional desde la perspectiva de la Sociedad Civil.
Comisión de la Verdad y el proceso de Reconciliación Nacional.
Hector Soto o Abran Huyser

2:30PM- 3:00PM
Movimiento Social y Derechos Humanos
Edgardo Chevez y Víctor Fernández

3:00PM- 5:00 PM
Preguntas y Respuestas

5:00PM- 5:15PM
Cierre