THREE EIGHTS (I / III)
Juan Almendares

The number eight in the vernacular means mess, three eights are three tangles, a horizontal eight in math represents infinity and three eights asleep and aligned imply an infinite maze.

On 28 February 2010, three days after the appointment of new Chief of the Armed Forces, a story of 888 words highlighted in the newspaper La Prensa: "Guerrilla cell arms itself in Lower Aguan" whose source is, according to the article, a report from the Honduran military intelligence agency.

Since this is a document with profound implications, threatening the lives of individuals and organizations, it is necessary to reflect on the position of the report itself.

Our analysis is based on four questions:

• What is the purpose of publishing this document, as news, in the current political situation?
• What are the arguments, premises, assumptions and conclusions that are proposed?
• What are the implications of the report within the context of the National Security Doctrine, the War of Low Intensity Conflict and Irregular War?
• What impact will this report have on human rights violations?

The partial publication of the document only in one newspaper is an indicator of the confidence of the "military intelligence" in the print medium whose headline reads "armed guerrilla cell in the Lower Aguan," immediately labeling the farmer in this area as a rebel or an enemy to be eliminated.

We point out some relevant aspects of the arguments of the military report:

"Several members of these unions organized, the most radical, have formed a strategic alliance with drug traffickers in the area for protection, economic resources, weapons for their activities; in return, the drug traffickers invest in a successful political project that will give them complete freedom of movement in Honduras ... a structure mounted in the region by non-governmental socialist organizations, priests of the Jesuit order who preach liberation theology in every community, teachers, teachers, union leaders and radical left, even local media biased with communist ideologies."

Any reader with common sense or using the simplest of logic will conclude that according to the military, three groups or cells exist in the Aguán area, which we can call "N. R. G. "

The whole "N" (Drug or "Narco" Trafficking) is composed of the drug dealers. The set "R" (Resistance) corresponds to the peasants, teachers, students, NGO workers, Jesuit priests, and "Communists" supposedly armed and financially supported by drug traffickers. The "G" (golpista) contains elements of the military, police, oligarchy and religious hierarchies that are immaculate and blessed because supposedly they have no connection with drug trafficking or with the Resistance.

It follows from this that military intelligence, in concluding that the Resistance has links to all "N," drug trafficking, must have full knowledge of who in R and N have colluded. However, the reader may wonder why the members of G have concentrated their target on R and not N?

The military report directs its attack on the COAPALMA cooperative movement and celebrates the success of the multibillion-dollar gain of the oligarchy "COAPALMA sold mostly to companies Agropalma of Rene Morales and Nicaraguan Atlantic Exporter Miguel Facussé. From recent years due to the great success of this crop and raising its price by 500 percent in the last 15 years, members of the old peasant cooperatives seek to recover their lands claiming that they were paid very little for them ... "

The military report describes peasants and squatters as reckless and manipulative and accuses farmers and organizations such as MUCA, Rafael Alegría-top leader of National Front of the Popular Resistance and Via Campesina, of having links with the FARC in Colombia. The indictment against peasant leaders immediately puts their lives at risk.

Since the military coup on 28 June 2009, the coup forces unleashed a million-dollar media xenophobic campaign characterized by noting that the majority of participants in the marches of the Resistance were Nicaraguans, Cubans and Venezuelans who wanted to take away their homes and destroy families.

Their militarized religious discourse has as its motto, "Praying to God while clubbing the masses." The word "democracy" is a joke in a country occupied by the United States of America. The Security Officers have short legs like their lies and long tongue of informers. The National Plan is devoid of popular participation and of credibility. The Truth Commission begins with a lie. It is the world of the new heroes of clay who swim in the murky waters and drown in the mud of corruption.

In this theatrical performance are the sinister plans of the "ogre fuels." African palms are stained with the blood of suffering peasants. The sinister plans of lead and arsenic poisoning from the mining industry, the corruption of dams on Nacaome, San Francisco Opalaca is the Colombianization of our country. In this emergency the new military bases in Panama, Colombia, Haiti, and throughout Lower Aguan and the whole Atlantic Fleet are part of irregular warfare against life, liberty and the historic dignity of the peoples of Latin America.

We express our solidarity with Rafael Alegría, the peasant leaders of Aguán, and with the National Front of the Popular Resistance who may at any time be subjected to assassination attempts.

Against this terrifying scenario—in which a military intelligence report does not mention or seek out those responsible for the crimes against women, against gays, lesbians and transsexuals and against leaders of the Resistance—hope grows for solidarity with the peoples of the ALBA nations, the peoples of the United States, Canada, Europe, Asia, Africa, Latin America and Australia.

The unity of organized and mobilized peoples of the nations of the world is the only force capable of untangling the endless maze of violence of international military and religious financial capital in Latin America and transforming the essence of the colonial power and the new global criminal order for peace, social justice, climate stability and love to prevail on Mother Earth.

Tegucigalpa, March, 2010.

El número ocho en el lenguaje popular significa enredo, tres ochos son tres enredos, en matemáticas un ocho acostado representa el infinito y tres ochos dormidos y alineados implica un infinito laberinto.

El 28 de febrero 2010, tres días después del nombramiento del nuevo Jefe de las Fuerzas Armadas; una noticia de 888 palabras se destaca en el diario La Prensa: “Célula guerrillera se arma en el Bajo Aguan”; cuya fuente corresponde, según la redacción del medio, al informe de la Inteligencia Militar Hondureña.

En vista de que se trata de un documento, con implicaciones profundas, que ponen en riesgo la vida de personas y organizaciones, es obligado realizar una reflexión y un posicionamiento sobre el citado informe.

Nuestro análisis parte de cuatro interrogantes:

• ¿Cuál es el objeto de publicar este documento, como noticia, en la actual coyuntura política?
• ¿Cuáles son los argumentos, premisas, conjeturas y conclusiones que se proponen?
• ¿Qué implicaciones tiene el informe en el marco de la Doctrina de la Seguridad Nacional, la Guerra de Conflictos de Baja Intensidad y la Guerra Irregular?
• ¿Qué consecuencias tiene este informe en materia de violaciones a los derechos humanos?

La publicación parcial del documento exclusivamente en un solo periódico es un indicador del grado confianza de la “inteligencia militar” en ese medio impreso cuyo encabezado de la noticia “Célula guerrillera se arma en el Bajo Aguan” etiqueta inmediatamente al campesino de esta zona como un guerrillero o un enemigo al que hay que eliminar.

Subrayemos algunos aspectos relevantes de los argumentos del informe militar:

“Varios miembros de estos gremios organizados, los más radicales, han hecho una alianza estratégica con el narcotráfico de la zona para obtener protección, recursos económico, armas para sus actividades; a cambio, los narcotraficantes invierten en un proyecto político que de triunfar les dará completa libertad de maniobra en Honduras… una estructura montada en la región que va desde organizaciones no gubernamentales de corte socialista, sacerdotes de la orden de los jesuitas que pregonan la teología de la liberación en cada comunidad, dirigentes magisteriales y maestros radicales de izquierda, hasta medios de comunicación locales parcializados con las ideologías comunistas”.

Todo lector con sentido común o con la lógica más simple puede concluir o detectar que, según los militares, existen en la zona del Aguán tres grupos o conjuntos que denominaremos “N. R. G.”

El conjunto “N” (Narcotráfico) está integrado por los narcotraficantes. El conjunto “R” (Resistencia) corresponde a los campesinos, maestros(as), estudiantes, trabajadores organizaciones no gubernamentales, sacerdotes jesuitas, y “comunistas armados” apoyados económicamente por los narcotraficantes. El conjunto “G” (Golpista) contiene elementos militares, policías, oligarquía y jerarquías religiosas que son inmaculados y bendecidos porque supuestamente no tienen ninguna relación con el narcotráfico ni con la Resistencia.

Se infiere de lo anterior que la inteligencia militar para llegar a la conclusión de que el conjunto Resistencia tiene vínculos con el conjunto Narcotráfico, es porque tiene pleno conocimiento de quiénes son los elementos de R y los de N coludidos en esa actividad. Sin embargo, el lector se preguntará: ¿Por qué los miembros de G concentran su blanco en R y no en N?

El informe militar dirige su ataque al movimiento cooperativista COAPALMA y celebra el éxito de la multimillonaria ganancia de la oligarquía: “COAPALMA se vendió en su gran mayoría a las empresas AGROPALMA del nicaragüense René Morales y a la Exportadora del Atlántico de Miguel Facussé. Desde recientes años, debido al gran éxito de este cultivo y subiendo su precio en un 500 por ciento en los últimos 15 años, algunos miembros de las antiguas cooperativas campesinas pretenden recuperar sus tierras aduciendo que se les pagó muy poco por ellas…”

El informe militar califica a los campesinos de invasores de tierras y en forma temeraria y manipuladora implican a los campesinos de MUCA, a Rafael Alegría -alto dirigente del Frente Nacional de la Resistencia Popular y de la Vía Campesina- de tener vínculos con la FARC de Colombia. La acusación contra Alegría y los dirigentes campesinos pone inmediatamente en peligro sus vidas.

A partir del golpe militar el 28 de junio 2009, las fuerzas golpistas desataron una millonaria campaña mediática, xenofóbica y falsa caracterizada por señalar que la mayoría de los participantes en las marchas de la Resistencia eran nicaragüenses, cubanos y venezolanos que pretendían quitarles sus casas y destruir las familias.

El dialogo armado y religioso tiene como lema: “A Dios rogando y con el mazo dando”. La palabra “democracia” es una burla en un país ocupado militarmente por los Estados Unidos de América. Las Mesas de Seguridad tienen las patas cortas como la mentira y la lengua larga de los ‘soplones’. El Plan de Nación está vacío de pueblo y de credibilidad. La Comisión de la Verdad, comienza con la mentira. Es el mundo de los nuevos héroes de barro que nadan en las aguas turbias y se ahogan en el lodo de la corrupción.

En este performance teatral están los planes siniestros de los “ogro combustibles”. Las palmas africanas están ensangrentadas con el sufrimiento campesino. En los planes siniestros el plomo y el arsénico de la industria minera; la corrupción de las represas en Nacaome, San Francisco de Opalaca está la colombianización de nuestra patria. En esta emergencia las nuevas bases militares en Panamá, Colombia, Haití, el Bajo Aguan y toda la Flota del Atlántico, constituyen parte de la guerra irregular contra la vida, la libertad y la dignidad histórica de los pueblos de América Latina.

Expresamos nuestra solidaridad con Rafael Alegría, con los dirigentes del campesinado del Aguán, y con el Frente Nacional de la Resistencia Popular quienes pueden en cualquier momento ser objeto de atentados contra su vida.

Frente a este escenario aterrorizante, en el que un informe de inteligencia militar no señala quiénes son responsables de los crímenes contra mujeres; contra gays, lesbianas y transexuales y contra dirigentes de la Resistencia; está la esperanza que se cultiva con la solidaridad de los pueblos del ALBA, los pueblos de Estados Unidos, Canadá, Europa, Asia, África, América Latina y Australia.

La unidad de los pueblos organizados y movilizados es la única fuerza capaz de desenredar el laberinto infinito de la violencia del capital financiero internacional, militar y religioso en América Latina y transformar la esencia del poder del coloniaje y del nuevo orden criminal mundial para que prevalezca en la Madre Tierra la paz, la justicia social, la estabilidad climática y el amor planetario.

Tegucigalpa, marzo, 2010.