Tomorrow are the general elections and the oligarchy is preparing to complete the final stage of its macabre plan for domination. The coup d'etat of Junio 28, though not the beginning of the political crisis, was the point of departure that allowed them to take absolute control of the country and to force the state structures to submit to the repressive rule of the regime.

Now, with full control of the two root sources of hegemony, state and bourgeois civil society, they plan to end their coup adventure with an electoral circus that lends legitimacy to the new government, which will assume power leaving unscathed the repressive apparatus, which [in turn] under the doctrine of national security protects the dominant class and its economic interests, and can make the new administration disappear Mel-style at its whim.

"Whoever dares to think of the presidency as a blank check to do whatever they want," said Micheletti to the press, "will suffer the fate of Mr. Manuel Zelaya." And as a class they are ready to carry out their threat.

Part of the last phase of their project is to deal a serious blow to the Resistance in order to guarantee less opposition in the next administration. Internment, banishment, or interment [encierro, destierro o entierro] were the sentences handed down by the Carías regime which imposed its rule from 1933 until 1949, following the instability of the civil wars of the beginning of the 20th century. Today once again these are the tools that the regime will have on hand to pacify the popular actors who make up part of the Front.

They are little concerned by the level of abstentionism that tomorrow's elections could generate; the predictions are that it will be high, and will keep getting higher with each act of repression that they carry out; each police checkpoint, each arrest and each assassination in defense of their elections does nothing but frighten the population that has taken it upon itself to vote, following the campaign of the coup media.

This morning the police shot at a civilian vehicle for not stopping at the checkpoint, and three young people are now hovering between life and death as the police spokesman justifies the action citing the stress that the armed forces are under, due to the recent early morning explosions. The population, in fear, refuses to leave their homes and the streets today are as empty as they were on June 27th.

Because there are parallels between the Saturday before the coup d'etat and today. That rainy Saturday we went throughout the city, feeling the fear in the streets, the omnipresent tension, cast out as if by force and impossible to detain. Although we did not fully comprehend on that day the horror that the ruling class is capable of creating, today we understand it fully.

The Honduran oligarchy cares little now about being democratic, if it ever cared at all, and it understands that in these circumstances the appearance of democracy is good enough. They know that tomorrow, Sunday, in the afternoon, Costa Rica, Panama, Colombia, Peru, Canada, Israel and the United States will recognize the results, ignoring the numerous violations that occur in the process. Business is business, they will say. After those countries will come Japan, Korea and the quasi-state of Taiwan; the European Union will take more time but in the end will come around, probably with the exception of Spain, which has begun to realize that its commercial interests in Latin America are, if not more important that its economic ties with the United States, at least on par.

Starting tomorrow the conditions of the Honduran political crisis will change. The dictatorship will no longer be burdened by the fact that a lack of electoral legitimacy limited its actions; now it will have the acceptance of the countries governed by the right wing which during these months would have liked to openly support them in their coup experiment, but being trapped within multilateral institutions, could only support them in secret. Now they will have the opening they need. And with the calm that they know the electoral whitewashing will provide them, they will have two months to clean the country of opponents.

Similarly, the dictatorship cares little about the internal illegitimacy of the regime. They know that despite the unprecedented repression they were unable to squelch the resistance which remains active throughout the country and without the opportunistic political allies that in the end took the position that historically corresponds to them, that which they have taken for generations: that of traitors to the people.

The army understands perfectly well that this ocean of people who mobilized against the dictatorship throughout these hundred and fifty-eight days of struggle, and who prevented them from governing in the way they had planned, is there, indignantly watching, patiently waiting for the moment when they can return to the streets.

This is why the oligarchy is betting on repression and state terrorism now. Because only with the death of their adversary can they find the peace that they need.

That which throughout these months has given the Resistance political strength--the fight for the return to democratic institutionality (poorly constructed from the beginning but accepted as one of the nation's defects)--has now been transformed into a fight for survival.

The intelligence agencies have had time to create detailed profiles and establish charts of the lines of influence within the popular movement, and they plan to make use of them before January 27th, the next big turning point.

But, on the bright side, we must also take into account the dialectic nature of the resistance struggle that has already prepared itself to face the advances of the repression. Because if they are not prepared they will suffer the consequences of underestimating the adversary.

The fight to come will be prolonged, just as the crisis will be profound. The government put in place next January will have three alternatives: a new military coup with a barefaced repression that will make these five months look like child's play; ungovernability leading to its overthrow by the people; and a National Constituent Assembly to establish a new social pact that will bring calm to national political life.

Will the Resistance have the capacity to make sure that the many demands of the citizenry make their way to the table of the constituent assembly? It will, insofar as it is able to stop merely responding and begin to propose popular alternatives for Resistance.

More than a struggle to attain power, the creation of power itself should be the goal. Because the Resistance is not a political party or a concrete organization; it is an ideal of struggle, a project that can only be created from the streets, from the barrios and from the communities. Not, as the Democratic Unification party would like to believe, from the armchairs of the National Congress or from the presidential seat, as attempted by Manuel Zelaya.

The Honduran people has shown their bravery, creativity and decisiveness in battle, an example of struggle for the continent and the world. In five months we have learned to recognize who is whom in this fight, and this learning will allow us to establish the necessary alliances. The moment to reposition the fight has arrived.

Alea jacta est. The die has been cast.

original:

Día ciento cincuenta y ocho, 28 de Noviembre de 2009

Mañana son las elecciones generales y la oligarquía se prepara para culminar la última etapa de su macabro plan de dominación. El golpe de Estado del 28 de Junio, si bien no fue el inicio de la crisis política, fue el punto de giro que les permitió tomar control absoluto del país y someter las estructuras del Estado bajo la consigna represora del régimen.

Ahora, en control pleno de los dos focos constructores de hegemonía, estado y sociedad civil burguesa, pretenden cerrar la aventura golpista con un circo electoral que de legitimidad al nuevo gobierno, que asumirá con el compromiso de dejar incólumes los aparatos represores, que bajo la doctrina de seguridad nacional protegen a la clase dominante y sus intereses económicos, so pena de perecer como administración al estilo melista.

“Aquel que se atreva a creer que la presidencia es un cheque en blanco para hacer lo que quieran, -dijo Micheletti ante la prensa-, sufrirá la suerte del señor Manuel Zelaya”. Y como clase están dispuestos a cumplir con su amenaza.

Dentro de la última etapa de esta fase del proyecto, está el golpear a la Resistencia para garantizar menos oposición en la administración siguiente. Encierro, destierro o entierro, fueron las sentencias usadas por el Cariato que se implantó desde 1933 hasta 1949, luego de la inestabilidad de las guerras civiles de principio de siglo XX. Hoy son nuevamente las herramientas que el régimen tendrá a mano para pacificar a los actores populares que forman parte del frente.

Poco les importa el nivel de abstencionismo que pueda generarse en las elecciones de mañana, los pronósticos son altos y continúan aumentándolo con cada acto de represión que ejecutan; cada reten policial, cada arresto y cada asesinato en defensa de sus elecciones no hacen sino espantar a la población que ha asumido el llamado a votar lanzado por los medios golpistas.

Esta mañana la policía disparó a un vehículo civil por no hacer el alto en el retén, tres jóvenes ahora se baten entre la vida y la muerte mientras el vocero policial justifica la acción con el estrés a que están siendo sometidos los elementos armados, por causa de los resientes atentados explosivos ocurridos en la madrugada. La población, con miedo, se niega a salir de sus casas y las calles hoy parecen tan vacías como el 27 de Junio.

Porque hay paralelos entre el sábado anterior al golpe de estado y el día de hoy. Ese lluvioso sábado paseamos por la ciudad sintiendo el miedo por las calles, la tensión entre todos, como de fuerzas echadas a andar y a las que no era posible detener. Si bien ese día no conocíamos el horror que es capaz de crear la clase gobernante, hoy los conocemos plenamente.

A la oligarquía hondureña poco le importa ahora ser democráticos, si alguna vez les importó, entiende que en estas circunstancias basta con parecerlo. Ellos saben, que mañana domingo a horas de la tarde, Costa Rica, Panamá, Colombia, Perú, Canadá, Israel y Estados Unidos habrán de reconocer los resultados ignorando el número de violaciones que se den en el proceso. Negocios son negocios, dirán. A estos países le seguirá Japón, Corea y el cuasi estado de Taiwan, la Unión Europea tomará más tiempo pero finalmente lo hará, probablemente con la excepción de España, que comienza a ver sus intereses comerciales con America Latina sino más importantes que los que mantiene con Estados Unidos, a lo menos parecidos.

A partir de mañana domingo las condiciones cambiarán en la crisis política hondureña. La dictadura ya no tendrá la presión que la búsqueda de la legitimidad a través de las elecciones infringía en sus actuar, ahora tendrá la aceptación de los países gobernados por la derecha que durante estos meses deseaban apoyarlos abiertamente en su experimento golpista, pero que atrapados por las instituciones supranacionales, solo podía apoyarlos en secreto. Ahora tendrán toda la apertura que necesitan. Y con la calma que saben les dará el blanqueo electoral, tendrán dos meses para limpiar el país de opositores.

De igual forma, poco le importa a la dictadura la no legitimidad interna del régimen. Saben que a pesar de la represión sin precedente no lograron vencer a la resistencia que continua activa, ahora dispersa por todo el país y sin los aliados políticos oportunistas que al final de la contienda tomaron la posición histórica que les correspondía, aquella para la que se formaron por generaciones: la de traidores del pueblo.

El ejercito comprende perfectamente que todo ese mar de gente que se movilizó en contra de la dictadura a través de estos ciento cincuenta y ocho días de lucha y los cuales les impidieron ejercer su gobierno de la forma que planearon, están allí, observando indignados, esperando pacientes el momento para volver a las calle.

Por eso la oligarquía apuesta ahora por la represión y el terrorismo de estado. Porque solo con la muerte del adversario podrán encontrar la paz que necesitan.

Lo que en estos meses fue para la Resistencia como fuerza política, una lucha por el retorno a la institucionalidad democrática, mal construida desde el principio pero aceptada como parte de los defectos de la nación, ahora se transforma en una lucha por la supervivencia.

Los cuerpos de inteligencia han tenido el tiempo para levantar perfiles, establecer mapeos de las lineas de influencia al interior del movimiento popular y pretenden hacer uso de ellos previo al 27 de Enero, fecha del siguiente punto de giro.

Pero, para ser optimistas, hay que comprender también la naturaleza dialéctica de la lucha de resistencia que desde ya ha preparados sus cuadros para hacer frente a la avanzada represora. Porque si no los ha preparado sufrirán las consecuencias de menospreciar al adversario.

La lucha que viene será prolongada, como profunda será la crisis. El gobierno que entre el próximo Enero tendrá tres alternativas para su desenlace: Un nuevo golpe de Estado militar, con una represión descarada que haría parecer a estos cinco meses como un juego de niños, la ingobernabilidad y por lo tanto el derrocamiento popular y la Asamblea Nacional Constituyente para establecer un nuevo acuerdo social que de tranquilidad a la vida política nacional.

¿Tendrá la Resistencia la capacidad para plantear en la mesa de la constituyente las múltiples demandas que aquejan a la ciudadanía? La tendrá, en la medida sea capaz de dejar de actuar respondiendo y comience a proponer alternativas populares de Resistencia.

Más que la lucha por alcanzar el poder, la construcción del poder mismo debe ser la consigna. Porque la Resistencia no es un partido político o una organización concreta, es un ideal de lucha, un proyecto que sólo se puede construir desde las calles, desde los barrios y desde las comunidades. No, como quiere creer Unificación Democrática, desde las butacas del Congreso Nacional o desde el sillón presidencial como pretendió hacer Manuel Zelaya.

El pueblo hondureño ha demostrado ser valiente, creativo y decidido en su batalla, un ejemplo de lucha para el continente y el mundo. En cinco meses hemos aprendido a reconocer quien es quien en esta lucha y ese aprendizaje nos permitirá establecer las alianzas necesarias. El momento de reposicionar la lucha ha llegado.

Alea jacta este.