New aggressions against the Brazilian embassy on the part of the coup military

Platforms with highly armed sharpshooters installed outside the embassy, using telescopic and infrared targeting systems, just meters away from the windows of the building where the president, his family, and many others are held hostage by the regime. Click for larger images:


NUEVAS AGRESIONES DE MILITARES GOLPISTAS CONTRA LA EMBAJADA DE BRASIL

Tegucigalpa. Una plataforma mecánica con policías y militares fuertemente armados apuntando al segundo piso de la embaja de Brasil, ubicada en la colonia Palmira de esta capital, invadieron la privacidad y recrudecieron el cerco contra la embajada de Brasil, que desde el pasado 21 de septiembre hospeda al Presidente Manuel Zelaya Rosales, su esposa, Xiomara de Zelaya y más de 50 personas más, denunciaron Rasel Tomé y Radio Globo al filo de las 9:30 de la noche de este miércoles.

Tomé criticó la doble moral del régimen de facto de Roberto Micheletti que por un lado ofrece un marco de negociaciones a la Organización de Estados Americanos (OEA) y organismos internacionales y por otro recrudece el cerco de plomo e impone medidas draconianas a la embaja de Brasil, donde se hospeda el Presidente Manuel Zelaya Rosales, su esposa, Xiomara Castro de Zelaya y unas 50 personas más, y se niega a revertir el golpe de estado.

En el balcón, justo donde cayeron las bombas lacrimógenas, estamos a dos metros de dos soldados, con cascos y pasamontañas que apuntan con sus fusiles y ven fijamente de forma amenazante mientras hacen ruidos intimidatorios con un metal, describió el líder del Frente de Resistencia, esto viola los Convenios de Viena, añadió.

Las agresiones se suman a una serie de maniobras militares de hostigamiento, desde rondas nocturnas, ruidos de fusiles, ataques con impulsos sónicos; y las realizadas esta tarde frente a la embajada por las fuerzas militares, minutos después que una Comisión de Cancilleres del continente abandonaron el país donde gestionan una salida a la crisis político institucional.

En medio de la calle, exactamente enfrente de la embajada han colocado esta plataforma que es para colocar cargas y en este momento el efectivo militar y un policía, dos francotiradores, se encuentra a mi altura, con fusiles con mira telescópicas y rayos infrarrojos, está en una posición claramente de ataque, porque tiene control de lo que pasa dentro de la embajada; está invadiendo la privacía de la embajada y de las casas vecinas, añadió Tomé.

Las fotos y los videos de las agencias internacionales, AFP y AP en particular, ya están dando la vuelta al mundo y nosotros vemos esto, de efectuar maniobras intimidatorias y contrarias a un proceso de diálogo, ante representantes de todo el mundo, ahora, en horas de la noche, cuando estámos desconectados de todo el mundo, hacen situaciones que demuestran que la policía está fuera de control

El Presidente Manuel Zelaya está enterado, está en un lugar seguro efectuando algunas llamadas telefónicas informando de las negociaciones y de las acciones de represión a la Canciller, a Nueva York y otros organismos, detalló.

Colaboración para los medios de la liberación

Carlos "Chilio" Zelaya
Periodista con el Pueblo Hondureño

Comments

The police have just confessed to violating the Vienna Treaty

Tiempo had an article quoting Daniel Molina, spokesman of the National Police as follows:

“Es una rampa con la que tenemos nosotros un panorama del interior de la embajada y saber qué está sucediendo”, dijo el inspector Daniel Molina, vocero de la Policía Nacional.

Agregó que es una “medida adicional a efecto de tener mayor control de lo que pasa adentro. Es un aspecto de vigilancia, podría ser o no podría ser. Son situaciones que se podrían presenciar según la eventualidad del caso”.

Fue contundente al afirmar que lo que queremos es “tener control, somos policías y aquí estamos bajo el control de la policía y son controles minuciosos de seguridad”.

So, the purpose of the Hyster is to control what is going on inside the embassy and to be able to see inside the embassy. But the treaty says,

2. The receiving State is under a special duty to take all appropriate steps to protect the premises of the mission against any intrusion or damage and to prevent any disturbance of the peace of the mission or impairment of its dignity.
3. The premises of the mission, their furnishings and other property thereon and the means of transport of the mission shall be immune from search, requisition, attachment or execution.

If they have control, then they are inarguably intruding. Period.

Amazingly, O Globo is not raising H--- about the treatment of their ambassador, or at least, not that I saw.

--Charles