COFADEH: Systemic State Sponsored Human Rights Violation in Honduras
Sábado 14 de Agosto de 2010 02:48
RED MORAZÁNICA DE INFORMACIÓN

The Committee of Relatives of Detained and Disappeared in Honduras (COFADEH), reported today that there is state sponsored human rightsviolations in Honduras.

The statement issued by COFADEH is as follows:

Systemic State Sponsored Violations of Human Rights in Honduras

The Committee of Relatives of Detained and Disappeared in Honduras (COFADEH), expressed its concern (and condemnation) to the national and international community over systemic violations of human rights in the country will set precedence for continued state sponsored policy aimed at violating fundamental rights of different sectors of the country for the following reasons:

1. The COFADEH still receives complaints from different parts of the country that describe systemic attacks on leaders, trade unionists, peasants, journalists, youth organizations, members of the National Popular Resistance Front, and defenders of human rights.
2. The criminalization of social protest this week led to the use of repressive force by the state at the National Autonomous University of Honduras (UNAH), which was not only a violation of the University’s autonomy but endangered the lives of thousands of students, left several seriously injured, poisoned by tear gas, and three students detained. All of this in order to disrupt the demands of union members of the UNAH, SITRAUNAH, which has maintained a hunger strike for over 100 days as a form of resistance.
3. We reiterate our concern for two groups that are subject to repression, teachers and youth, against whom actions are being planned to contain their just demands. Amongst these demands are for student bonds, and the taking to the streets by students from various high schools which has left around 21 students detained, most of them under age and from the institutes Jesús Aguilar Paz and Central Vicente Cáceres, in which police have entered thereby violating the law.

   We denounce the constant death threats, persecution, and harassment against organized youth, proving that we are facing death squads, which operate when there is a state policy promoting the violation of human rights.

   In regards to teachers, the constant threats to repress them for exercising their right to peacefully protest makes clear the panorama of persecution against the union.

4. We condemn the repressive actions by the National Police in the eastern zone of the country, who captured Juan Chinchilla the 4th of August, a member of the Unified Agrarian Movement of the Aguan (MUCA), illegally detained for 21 hours. The explanation that he was not wearing a seatbelt is an administrative offense.

   We also repudiate the actions of the Transit Police in that area against the journalist René Rojas, who was handcuffed, displayed as a criminal in the Santa Rosa de Copan Park and assaulted by a policeman while detained at the police station. A traffic infraction was used as an excuse for detainment in this case as well. Rojas complained to the COFADEH that he has faced police persecution for two months, ever since denouncing the abuses of the Transit Police in that sector.

5. We cannot go without commenting on the situation which is taking place at the National Autonomous University of Honduras (UNAH), where there are strong pressures that the UNAH no longer be the premier house of knowledge of Honduras, and we also denounce the strong economic interests that are behind this push.
6. Given all the facts that are reported to the COFADEH and through alternative media outlets, the True Commission, an initiative based on a Human Rights platform is preparing its actions not to compete and compare but rather to give the Honduran people one of the rights that continues to be violated: THE RIGHT TO KNOW THE TRUTH.

OF THE FACTS AND PERPETRATORS
WE SHALL NEITHER FORGET, NOR FORGIVE

Committee of Relatives of Detained and Disappeared in Honduras (COFADEH)

Translated by KGK

COFADEH: existe una política de Estado de violación sistemática a los derechos humanos
Viernes 06 de Agosto de 2010 14:34 Red Morazánica de Información
Imprimir

Tegucigalpa 06 de agosto de 2010. El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH, denunció hoy, que existe una política de Estado de violación sistemática a los derechos humanos en Honduras.

COFADEH, manifiesta su preocupación a la comunidad nacional e internacional, ante la situación que se vive el país, que dan la pauta que se continúa con la política de Estado encaminada a violentar los derechos fundamentales de diferentes sectores de la sociedad.

Según la organización no gubernamental, continúa “recepcionando denuncias desde diferentes puntos del país que dan cuenta de ataques sistemáticos a líderes sociales, sindicalistas, campesinos, periodistas, jóvenes organizados, miembros del Frente Nacional de Resistencia Popular, defensores y defensoras de derechos humanos”.

A continuación el comunicado del COFADEH

Hay una política de Estado de violación sistemática a los derechos humanos en Honduras.

El Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH, ante la comunidad nacional e internacional, manifiesta su preocupación y condena ante las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en el país que dan la pauta que se continúa con la política de Estado encaminada a violentar los derechos fundamentales de diferentes sectores, por las siguientes razones:

1. El COFADEH continúa recepcionando denuncias desde diferentes puntos del país que dan cuenta de ataques sistemáticos a líderes sociales, sindicalistas, campesinos, periodistas, jóvenes organizados, miembros del Frente Nacional de Resistencia Popular, defensores y defensoras de derechos humanos.
2. La criminalización de la protesta social llevó en esta semana a la utilización de la fuerza represiva del Estado en la UNAH, que dejó como resultado no solo la violación de la autonomía universitaria sino que puso en peligro la vida de miles de estudiantes, dejando varios golpeados graves, intoxicaciones por gases lacrimógenos y tres estudiantes detenidos, todo esto obedece al objetivo de pretender desarticular las demandas del Sindicato de Trabajadores de la UNAH, SITRAUNAH, que como forma de lucha mantiene una huelga de hambre desde hace más de 100 días.
3. Reiteramos nuestra preocupación por dos sectores que en estos momentos son motivo de represión, nos referimos a los maestros y a la juventud, contra quienes se planifican acciones para contener sus justas demandas, entre ellas el bono estudiantil , la salida a las calles por parte de estudiantes de varios colegios dejó alrededor de 21 estudiantes detenidos, la mayor parte de ellos menores de edad, de los Institutos Jesús Aguilar Paz y Central Vicente Cáceres, donde además la policía incursionó al interior de los mismos, violentando la ley.

   Denunciamos las constantes amenazas a muerte, persecución y hostigamiento contra jóvenes organizados, dejando evidenciado que estamos ante escuadrones de la muerte, los cuales operan cuando hay una política de Estado encaminada a violentar los derechos humanos.

   En relación al magisterio, las amenazas constantes de reprimirlos por ejercer su derecho a manifestarse pacíficamente, nos deja bien claro el panorama de persecución contra este gremio.

4. Condenamos las acciones represivas de la Policía Nacional Preventiva de la zona Occidental del país, que el 04 de agosto capturó a Juan Chinchilla, miembro del Movimiento Unificado Campesino del Aguán, MUCA, quien permaneció unas 21 horas detenido ilegalmente, pues la excusa de que no portaba el cinturón de seguridad es una falta administrativa.

   Asimismo repudiamos la acción de la Policía de Tránsito en esa zona, contra el periodista René Rojas, quien fue enchachado, exhibido como un delincuente en el Parque de Santa Rosa de Copán y agredido por un policía cuando lo llevaba detenido a la estación policial. En este caso también utilizando como excusa una falta administrativa de tránsito. Rojas denunció ante el COFADEH que en su contra hay una persecución desde hace dos meses por denunciar los abusos de la policía de Tránsito en ese sector.

5. No podemos pasar desapercibida la situación que enfrenta la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, UNAH donde hay fuertes pretensiones que desaparezca como primera casa del saber, atrás de todo esto denunciamos los fuertes intereses económicos para lograrlo.
6. Ante todos estos hechos que se denuncian en el COFADEH y otros por los medios de comunicación alternativos, la Comisión de Verdad, iniciativa de la Plataforma de Derechos Humanos, está preparando su accionar no para competir y comparar, sino para darle al pueblo hondureño ese derecho que es violado: EL DERECHO A CONOCER LA VERDAD.

DE LOS HECHOS Y LOS HECHORES
NI OLVIDO, NI PERDON

Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras

COFADEH

06 de agosto de 2010